Trabajos y proyectos realizados por AstroRED.

Recomendar esta página Ver en PDF Imprimir esta página
Trabajos y proyectos realizados por AstroRED
Además de esta página Web hemos realizado otros proyectos y organizado eventos


AstroRED además de reunir recursos sobre astronomía ha realizado importantes trabajos en el mundo de la divulgación astronómica en la red y fuera de ella, de los cuales aquí están los más destacados:

Traducciones y colaboraciones

Traductora de APOD
Desde 1998 estamos traduciendo día a día las imagenes de APOD (Astronomical Picture of the Day), un servicio que la NASA provee desde 1995. Fue tan aclamado que se registró un nuevo nombre (observatorio.info) para que las personas que no están del todo interesadas en la astronomía, pero si en ver una imagen diaria espectacular y explicada, pudieran disfrutar. De los mayores éxitos en los proyectos de AstroRED.
Los nueve planetas
En 2001 se realizó la traducción de Nine Planets, una página personal de Bill Arnett donde se explica detalladamente todos los cuerpos del Sistema Solar.
Nebulosa Web
También una página de Bill Arnett que conocimos después de Los Nueve Planetas, y que costó poco traducir por su poco contenido, aunque las fotografías de nebulosas son preciosa.
Catálogo Messier
Uno de los proyectos en las páginas de astronomía inglesa más conocidos y realizo por SEDS. Una cantidad ingente de información de todos y cada uno de los objetos de Messier, aunque no está traducida al 100%, lo más importante está ya en nuestro idioma.
Constelaciones
También queda de traducir algo de estas páginas, otro proyecto de SEDS bastante popular que se puede disfrutar (en parte) en español.
Ciencia NASA
Hemos colaborado con la página de ciencia de la NASA ciencia.nasa.gov, con apoyos y traducciones varias.

Eventos

Party 2001
En 2001 celebramos la mayor Party de astronomía hasta el momento creada en España a través de Internet, en Teruel (cerca de Alcala de la Selva) donde congregamos a unas 120 personas durante 3 días en pleno campo para observar las estrellas y disfrutamos de diferentes charlas y talleres durante el día.
Party 2002
En 2002 para repetir celebramos otra, esta vez en un pueblo de Soria (Borobia), donde congregamos a un total de 370 personas durante 3 días también. Fué un éxito rotundo pues incluso vinieron televisiones y radios..
Campus Party
En 2003 no celebramos Party pero fuimos los organizadores de los eventos de los talleres de astronomía en la famosa Campus Party, la mayor congregación de usuarios de informática (y otras cosas) del mundo, en Valencia..
Federación de agrupaciones
Estuvimos en camino de crear algo querido por muchas agrupaciones astronómicas en España: una federación de astronomía. Quizá algún día cuaje la idea y la retomemos con más fuerza, porque es una lástima que se diluyera.
Manifiesto 2000
Más de 5000 firmas conseguimos de gente que apoyaba lo que muchos medios de comunicación y gente opinaba erróneamente. El año 2000 no fué el primero del tercer milenio, sino el último del segundo milenio. Conseguimos que muchas personas relevantes firmaran, así como citas en diversos medios e incluso televisión.

Scroll to Top