ESRB

Recomendar esta página Ver en PDF Imprimir esta página
Wiki de astronomía.
Todo el poder de la Wikipedia y toda la esencia de la astronomía

Entertainment Software Rating Board

De Wikipedia, la enciclopedia libre

(Redirigido desde ESRB)

Entertainment Software Rating Board (ESRB) es una entidad auto-regulada establecida en 1994 por Entertainment Software Association (ESA), la anteriormente llamada Interactive Digital Software Association (IDSA). ESRB realiza en forma independiente clasificaciones, entrega lineamientos y principios de privacidad para la industria de los videojuegos.

ESRB clasifica los videojuegos según su contenido de violencia física o verbal y otros elementos como el sexo. Esta clasificación orienta y ayuda a los padres y consumidores a escoger los videojuegos que son correctos para su familia.

Tabla de contenidos

[editar] Clasificación ESRB

[editar] Actual

EC; Early Childhood (“Infancia temprana”): Material con contenido apto para edades a partir de 3 años. Los juegos que entran dentro de esta categoría son específicamente desarrollados para niños pequeños y usualmente son de orientación educacional. Sin embargo, algunos juegos con problemas más complejos (tales como la serie del Dr. Brain) pueden ser catalogados como “E”.
E; Everyone (“Para todos”): Abarca temas aptos para edades de 6 años en adelante. Los títulos comprendidos dentro de esta categoría, pueden contener algo de animación, fantasía o violencia moderada y/o el uso de palabrotas suaves. Algunos ejemplos de juegos que entran en esta clasificación son: Sonic Advance, Mario Bros, Luigi’s Mansion, Pokémon Rubí, Zafiro y Esmeralda, FIFA y la mayoría de juegos sobre deportes y acertijos.
E10+; Everyone 10 and older (“Para mayores de 10 años”): (También conocido como Pre-adolescente) Material idóneo para edades de 10 y más años. Las obras dentro de esta categoría contienen animaciones, fantasía o violencia media, palabrotas regulares y/o sangre en temas sugerentes. El icono se añadió a los que usa la ESRB el 2 de marzo de 2005. Donkey Kong Jungle Beat fue el primer juego en recibir esta valoración. Otros ejemplos con esta distinción son: Shadow the Hedgehog, The Grim Adventures of Billy & Mandy, Project Gotham Racing 3, Donkey Kong Jungle Beat, Kingdom Hearts 2 y Lego Star Wars II: The Original Trilogy.
T; Teen (“Adolescentes”): Contenido que puede ser adecuado para edades de 12 años o más. Los productos de este género contienen de manera limitada violencia, temas sugerentes, humor crudo, sangre, juegos de azar simulados, y/o uso de languaje fuerte. Ejemplos de juegos dentro de esta tipificación son: Star Wars, Prince of Persia, Canis Canem Edit, Tinker Bell, Call of Duty (saga), Tekken 5, Battlefield 1942, y Super Smash Bros. Melee.
M; Mature (“Maduro”): Artículos que pueden contener material pertinente para edades de 17 años o más. Las obras de esta categoría muestran violencia intensa, sangre y horror, temas sexuales y/o palabrotas fuertes. Muchos vendedores (como Wal-Mart), aplican políticas sobre no vender juegos con este ordenamiento a menores de edad sin la presencia y aprobación de algún tutor. Éstos son ejemplos de juegos que caen dentro de esta categoría: Dead or Alive 4, Duke Nukem 3D, Doom, Mortal Kombat, Grand Theft Auto 3, Conker’s Bad Fur Day, Resident Evil, y Devil May Cry 3, Call Of Duty 4: Modern Warfare
AO; Adults Only (“Sólo Adultos”): Contenido solamente para adultos. Los títulos en esta categoría incluyen escenas prolongadas de violencia extrema y/o temas sexuales y desnudez. A partir del 2006, existen productos con clasificación AO 22, la mayoría de los cuales están disponibles para Microsoft Windows y Apple Macintosh. La categorización AO es tema de controversia por las exageradas restricciones que impone a algunos juegos. Notablemente, Grand Theft Auto: San Andreas fue re-clasificado como AO debido a la salida del mod “Hot Coffee”.
RP; Rating Pending (“Clasificación Pendiente”): La llevan productos que han sido sometidos a evaluación ante la ESRB y están en espera de una categorización final. Este símbolo aparece solo en demos y publicidad de juegos próximos en salir a la venta.

[editar] Retirada

K-A; Kids to Adults (“Desde niños hasta adultos”): Material con contenido propicio para edades de 6 y más años. Estos títulos eran diseñados para personas de varias edades y gustos. Pueden contener violencia mínima, comicidad o algo de lenguaje crudo. Fue reemplazada por Everyone el 1 de enero de 1998. Juegos de esta categoría fueron: Donkey Kong Country, Sonic 3D Blast, Kirby Super Star, Star Fox 64, Crash Bandicoot, y Super Mario 64.

[editar] Contenido de ESRB Descripciones y Definiciones

Alcohol Reference (Referencias al Alcohol): Referencias y/o imágenes de bebidas alcohólicas.
Animated Blood (Sangre animada): Caricaturas o imágenes pixeleadas de sangre.
Blood (Sangre): Imágenes de sangre.
Blood and gore (Sangre y sangre derramada): Imágenes de sangre o de mutilaciones de partes del cuerpo.
Cartoon Violence (Vilonecia animada): Acciones violentas que involucran personajes caricaturescos. Puede incluir violencia donde un personaje a salido ileso después de una acción donde se ha tratado de lastimar.
Comic Mischief (Travesuras cómicas): Escenas gráficas de golpes o de humor vulgar.
Crude Humor (Humor crudo): Dialogos moderadamente vulgares, incluyendo humor de baño.
Drug References (Referencias de drogas): Referncia o imágenes de drogas ilegales.
Edutainment (Entretenimiento educativo): El contenido de producto provee al usuario conocimientos especificos desarrollando o reforzando el aprendizaje por medio de maneras entretenidas. El desarrollo de conocimientos es la parte integral del producto.
Fantasy Violence (Violencia de fantasia): Acciones violentas de naturaleza fantástica, involucrando humanos o creaturas no humanas en situaciones fácilmente distinguidas de la realidad.
Informational (Informacional): Todo el contenido del producto incluye datos, hechos, informacionde recursos, materiales referentes o textos instruccionales.
Intense Violence (Violencia intensa): Imágenes gráficas o realisticas de conflictos físicos. Puede incluir imágenes estremas o realistas de sangre, mutilaciones, armas de fuego, heridas físicas y la muerte.
Language (Lenguaje): Menor o moderado uso de groserias.
Lyrics (Letra de canciones): Menor referencia alas groserias, sexualidad, violencia, alcohol o drogas en la música.
Mature Humor (Humor maduro): Bromas y travesuras vulgares y/o crudas, incluyendo humor de baño.
Mild Violence (Menor violencia): Menores escenas de personajes dibujados en situaciones no seguras o violentas.
Nudity (Desnudez): Prolongadas o gráficas imágenes de desnudez.
Partial Nudity (Desnudez parcial): Menor o poca prolongación de desnudez.
Real Gambling (Juegos de azar reales): El jugador puede apostar dinero real o propiedades.
Sexual Themes (Temas sexuales): Menores o moderadas referencias sexuales y/o imágenes, puede incluir desnudez parcial.
Sexual Violence (Violencia sexual): Imágenes de violación y otros actos sexuales violentos.
Simulated Gambling (Juegos de azar simulados): El jugador puede apostar sin perder dinero o propiedades.
Some adult assistance may be needed (Algo de asistencia de los adultos puede ser nescesaria): Solamente para descripciones en la temprana infancia.
Strong Language (Fuerte lenguaje): Groserias y referencias explicitas al sexo, violencia, alcohol o uso de drogas.
Strong Lyrics (Fuertes letras de canciones): Groserias y referencias sexuales, a la vilencia, al alcohol o drogas en la música.
Strong Sexual Content (Fuerte contenido sexual): Imágenes gráficas de comportamiento sexual, posiblemente incluya desnudez.
Suggestive Themes (Temas sugestivos): Menores referencias o materiales provocativos.
Tobacco Reference (Referencias al tabaco): Referencias y/o imágenes de productos de tabaco.
Use of Alcohol (Uso de alcohol): Consumo de bebidas alcohólicas.
Use of Drugs (Uso de drogas): Consumo o uso de drogas ilegales.
Use of Tobacco (Uso de tabaco): Consumo de productos de tabaco.
Violence (Violencia): Escenas que involucran conflictos agresivos.

Traducido por: www.elzotano.co.nr

[editar] Véase también

  • CERO, el sistema de clasificación japonés para juegos electrónicos.
  • ELSPA, antiguo sistema de clasificación para juegos de vídeo británico, remplazado por la categorización de la PEGI.
  • USK, sistema clasificatorio alemán.
  • OFLC, sistema de clasificación de medios australiano.

Scroll to Top