Idioma armenio
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 |
Esta página está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Armenian language, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la traducción desde el artículo original |
 |
| ??????? /Hayeren (Armenio) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Armenia, Georgia, Grecia, Irak, Irán, Israel, Líbano, Nagorno-Karabaj, Siria, Turquía y el resto de la diáspora armenia. | |
| Región: | {{{zona}}} | |
| Hablantes: | 7 millones | |
| Puesto: | 87º (Ethnologue 1996) | |
| Filiación genética: | Indoeuropeo
Armenio |
|
| Escritura: | Alfabeto armenio | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en: | Armenia y Nagorno-Karabaj | |
| Regulado por: | – | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | hy | |
| ISO 639-2 | arm (B), hye (T) | |
| ISO 639-3 | hye | |
 |
||
|
||
El idioma armenio (en armenio, ??????? ?????, “hayeren lezu”, abreviado como “hayeren”) es una lengua indoeuropea hablada por los armenios, pueblo originario del Cáucaso. Es lengua oficial en Armenia y en el enclave de Nagorno-Karabaj, además de contar con una importante presencia en los siguientes países:
- Estados Unidos (especialmente en el área de Los Ángeles)
- Georgia
- Turquía
- Irán
- Iraq
- Argentina
- Brasil
Hay asimismo minorías dipersas de armenios en:
Manuscrito armenio del año 5 o 6 dC.
La primera mención de los armenios en la historia se encuentra en una inscripción del siglo VI a.C. en Behistún correspondiente a Darío I. La división de Armenia entre Grecia y Persia es lo que dio origen al idioma armenio tal y como lo conocemos en la actualidad. La dirección de la escritura armenia es de izquierda a derecha.
Grupos etnolingüísticos de la región del Cáucaso. El armenio en verde.
[editar] Frases
- Armenio oriental
- Si = Ayo (???)
- No = Vo? (??)
- Perdoneme = Nero?out’ioun (????????????)
- Hola = Barev (?????)
- ¿Cómo estás? = Vonts es? (??? ??)
- Por favor = Xndrem (??????)
- Gracias (formal) = ?norhakal em (????????? ??)
- Gracias (familiar) = Merci (?????)
- Muchas gracias = ?at ?norhakal em (??? ????????? ??)
- Bienvenido = Bari galoust (???? ???????)
- Adios = Ts’tesout’ioun (???????????)
- Buenos días = Bari louys (???? ?????)
- Buenas tardes = Bari òr (???? ??)
- Buenas tardes = Bari yereko (???? ?????)
- Buenas noches = Bari gi?er (???? ?????)
- Armenio occidental
- Si = Ayo (???)
- No = Vo? (??)
- Perdoneme = Nero?out’ioun (???????????)
- Hola = Parev (?????)
- ¿Cómo estás? = Inchbes es? (????? ??)
- Por favor = Xntrem (??????)
- Gracias = ?norhagal em (????????? ??)
- Muchas gracias = ?ad ?norhagal em (??? ????????? ??)
- Bienvenido = Pari yegar / Pari yegak (???? ???? / ???? ????)
- Adios = Ts’desout’ioun (??????????)
- Buenos días = Pari louys (???? ????)
- Buenas tardes = Pari òr (???? ??)
- Buenas tardes = Parirgoun / Pari irigoun (???? ??????/???? ???????)
- Buenas noches = Ki?er pari (????? ????)
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos
Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma armenio.
Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Idioma armenio.
Plantilla:Wiktionarylang Wikcionario
Wikcionario tiene un índice de entradas sobre armenio.
| Teorías Indoeuropeas | Grupos lingüísticos |
|---|
| Grupos Centum ? Alteuropäisch | Celta | Germánico | Helénico | Itálico | Tocario | Venético |
| Grupos Satem ? Albanés | Dacio–Tracio–Frigio–Armenio | Báltico | Eslavo | Indo-Iranio |
| Otros grupos ? Anatolio | Ilirio | Peonio | Lusitano |
 |
El contenido de esta página es un esbozo sobre lenguas. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia. Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas. |