Rusificación

Recomendar esta página Ver en PDF Imprimir esta página
Wiki de astronomía.
Todo el poder de la Wikipedia y toda la esencia de la astronomía

Rusificación

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Países del mundo donde se habla ruso.

Países del mundo donde se habla ruso.

La rusificación es la adopción de la lengua rusa o de aspectos de la cultura rusa, voluntariamente o no, por parte de comunidades no rusas. En un sentido estricto, el término “rusificación” se emplea para designar la influencia de la lengua rusa sobre las lenguas eslavas, bálticas y otras lenguas habladas en áreas que controla o controlaba Rusia. En un sentido histórico, el término se refiere a las políticas (tanto oficiales como no oficiales) de la Rusia Imperial y de la Unión Soviética en relación a sus constituyentes nacionales y a las minorías nacionales de Rusia, que tenían como objetivo la dominación rusa.

Las principales áreas de influencia de la rusificación son la política y la cultura. En la política, un elemento de la rusificación es la designación de rusos para asumir posiciones administrativas en las instituciones nacionales. En la cultura, la rusificación se pone de relieve principalmente en el fuerte uso del ruso en los asuntos oficiales y en la influencia del ruso sobre las lenguas nacionales. El desplazamiento demográfico en favor de la población rusa también suele considerarse una forma de rusificación.

Algunos estudiosos distinguen rusianización (entendida como la expansión de la lengua, cultura y personas rusas en culturas y regiones no rusas), de rusificación (entendida como un proceso de cambio de la pertenencia étnica de alguien o su identidad de no rusa a rusa).[1] En ese sentido, la expansión de la lengua, cultura, y personas rusas (rusianización) no deberían compararse con la asimilación cultural de no rusos (rusificación). A pesar de que muchas personas mezclan estos dos procesos, uno no lleva necesariamente al otro.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

El ejemplo más antiguo de rusificación aconteció en el siglo XVI en la conquista del Kanato de Kazán y de otras áreas tártaras. Los elementos principales de este proceso fueron la cristianización y la implementación del ruso como única lengua oficial.

[editar] Polonia y Lituania

[editar] Gran Ducado de Finlandia

La rusificación de Finlandia (18991905, 19081917, sortokaudet (tiempos de opresión) en finés) fue una política gubernamental del Imperio Ruso con el objetivo de eliminar la autonomía de Finlandia.

[editar] Moldavia

El Imperio Ruso y la Unión Soviética promovieron políticas versadas hacia la reducción del tamaño y la autonomía cultural de los grupos étnicos moldavos o rumanos de Besarabia. La deportación de moldavos y rumanos estuvo acompañada por la inmigración de poblaciones eslavas, particularmente de rusos y ucranianos. La lengua más utilizada para las comunicaciones entre las diferentes etnias, en ese tiempo, era la rusa, lo que llevó a la rusificación, especialmente entre la élite.

La lengua moldava introducida entonces por las autoridades soviéticas en la República Socialista Soviética de Moldavia, en verdad, era la lengua rumana, pero escrita con una versión del alfabeto cirílico derivada del alfabeto ruso. Los partidarios de la ortografía cirílica argumentan que el rumano se escribía históricamente con el alfabeto cirílico, aunque en una versión diferente.

[editar] El Bloque del Este

En todos los países del Bloque del Este las clases de ruso eran obligatorias para la mayoría de los estudiantes.

[editar] Bajo el control de la Unión Soviética

[editar] Desde principios de la década de 1920 hasta mediados de la década de 1930: Indigenización

[editar] Final de la década de 1930 y tiempo de guerra

[editar] Desde finales de la década de 1950 hasta la década de 1980: El avance de la rusianización

[editar] 1958-59 la reforma educativa: los padres escogen la lengua de la educación

[editar] La doctrina alcanza la práctica: sblizhenie-sliyanie (aproximación y fusión de las naciones)

[editar] Rusificación lingüística y étnica

[editar] Algunos factores que favorecen la rusificación

[editar] Algunos factores que impiden la rusificación

[editar] Actualidad

[editar] Notas y citas

  1. ? Aspaturian, Vernon V., “The Non-Russian Peoples”, en Allen Kassof, Ed., Prospects sea Soviet Society (Nueva York: Praeger, 1968): 143-198. Aspaturian también distinguió rusianización y rusificación de sovietización, esto es, el proceso de expansión de las instituciones soviéticas y la reestructuración socialista soviética de las relaciones sociales y económicas de acuerdo con la visión del Partido Comunista.

[editar] Referencias generales

  • Anderson, Barbara A., e Brian D. Silver. 1984. “Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy: 1934-1980,” American Political Science Review 78 (diciembre): 1019-1039.
  • Armstrong, John A. 1968. “The Ethnic Scene in the Soviet Union: The View of the Dictatorship,? en Erich Goldhagen, Ed., Ethnic Minorities in the Soviet Union (New York: Praeger): 3-49.
  • Aspaturian, Vernon V. 1968. “The Non-Russian Peoples,” em Allen Kassof, Ed., Prospects for Soviet Society. New York: Praeger: 143-198.
  • Azrael, Jeremy R., Ed. 1978. Soviet Nationality Policies and Practices. New York: Praeger.
  • Bilinsky, Yaroslav. 1962. “The Soviet Education Laws of 1958-59 and Soviet Nationality Policy,” Soviet Studies 14 (oct. 1962): 138-157.
  • Carrere d’Encausse, Hélene (1992). Grand défi (Grand Defile; Bolsheviks and Nations 1917-1930). Warsaw, Most, 186.
  • Conquest, Robert (1977). The nation killers. Houndmills, Macmillan Press, 222. ISBN 0-333-10575-3.
  • Hajda, Lubomyr, e Mark Beissinger, Eds. 1990. The Nationality Factor in Soviet Politics and Society. Boulder, CO: Westview.
  • Kaiser, Robert, e Jeffrey Chinn. 1996. The Russians as the New Minority in the Soviet Successor States. Boulder, CO: Westview.
  • Karklins, Rasma. 1986. Ethnic Relations in the USSR: The Perspective from Below. Boston y Londres: Allen & Unwin.
  • Kreindler, Isabelle. 1982. “The Changing Status of Russian in the Soviet Union,” International Journal of the Sociology of Language 33: 7-39.
  • Lewis, E. Glyn. 1972. Multilingualism in the Soviet Union: Aspects of Language Policy and its Implementation. The Hague: Mouton.
  • Silver, Brian D. 1974. “The Status of National Minority Languages in Soviet Education: An Assessment of Recent Changes,” Soviet Studies 26 (enero): 28-40.
  • Silver, Brian D. 1986. ?The Ethnic and Language Dimensions in Russian and Soviet Censuses,? en Ralph S. Clem, Ed., Research Guide to the Russian and Soviet Censuses (Ithaca: Cornell Univ. Press): 70-97.
  • Thaden, Edward C., ed. 1981. Russification in the Baltic Provinces and Finland, 1855-1914. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0691053146
  • Wixman, Ronald. 1984. The Peoples of the USSR: An Ethnographic Handbook. New York: M.E. Sharpe y Londres, Macmillan.
  • Leonard Szyma?ski (1983). Zarys polityki caratu wobec szkolnictwa ogólnokszta?c?cego w Królestwie Polskim w latach 1815-1915 (Sketch of the Tsarist Politics Regarding General Education in the Kingdom of Poland Between 1815 and 1915). Wroc?aw, AWF, 1982.
  • Andrzej Chwalba (1999). Polacy w s?u?bie Moskali (Poles in the Muscovite Service). Kraków, PWN, 257. ISBN 83-01-12753-8.
  • Theodore R. Weeks (1996). Nation and state in late Imperial Russia: nationalism and Russification on the western frontier, 1863-1914. DeKalb, Northern Illinois University Press, 297. ISBN 0-87580-216-8.
  • W?odzimierz B?czkowski (1958). Russian colonialism: the Tsarist and Soviet empires. New York, Frederick A. Praeger, 97.
  • Mykola Serbak (1997). Natsional’na politika tsarizmu na pravobere?niy Ukrayni (National Politics of Tsardom in Right-bank Ukraine). Kyiv, Kyiv Shevchenko University Press, 89. ISBN 5-7763-9036-2.
  • Witold Rodkiewicz (1998). Russian nationality policy in the Western provinces of the Empire (1863-1905). Lublin, Scientific Society of Lublin, 295. ISBN 83-87833-06-1.
  • various authors (2000). John Morison: Ethnic and national issues in Russian and East European history; selected papers from the Fifth World Congress of Central and East European Studies. Houndmills, Basingstoke, Macmillan Press; New York, St. Martin’s Press, 337. ISBN 0-333-69550-X.
  • various authors (2003). Problemy nacional’nogo soznaniâ pol’skogo naseleniâ na Belarusi (Problems of National Identity of Poles in Belarus). Grodno, Society of Poles in Belarus, 288.
  • Jan Tomasz Gross (2000). Revolution from abroad; the soviet conquest of Poland’s western Ukraine and western Belorussia. Princeton, Princeton University Press, 396. ISBN 0-691-09603-1.

[editar] Véase también

[editar] Enlaces externos

Scroll to Top