Libertario
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Libertario o libertaria es una palabra que se utiliza como sinónimo de anarquista; usado por primera vez por el francés Joseph Déjacque, contemporáneo de Pierre-Joseph Proudhon (el primer autodenominado anarquista). Viene de la palabra libertad, y puede interpretarse como “el/la partidario(a) de la libertad”.
Tabla de contenidos |
[editar] Etimología
El término libertaire (“libertario”) fue creado por Joseph Déjacque ,[1] militante y escritor anarquista, por oposición a «liberal». El neologismo, construido siguiendo un modelo usado también por los socialistas utópicos y socialistas en términos como proletario, igualitario, etcétera, aparece por primera vez en una carta abierta a P. J. Proudhon,[2] “De l?Être-Humain mâle et femelle – Lettre à P. J. Proudhon”, publicada en Nueva Orleans en mayo de 1857. Joseph Déjacque se oponía a la postura de Proudhon, que percibía como misógina, acusándole de «anarchiste juste-milieu, libéral et non LIBERTAIRE…» (en español: “anarquista a medias, liberal y no libertario”). Contra el conservadurismo machista que desde el punto de vista de Déjacque suponía Proudhon, Déjacque revindicaba la paridad de las mujeres y la libertad sexual como propuesta y práctica consecuente con una tendencia anarquista.
Joseph Déjacque utilizó este término como título de un periódico que se editó en Nueva York de junio de 1858 a febrero de 1861, “Le Libertaire, Journal du mouvement social”, título del que se harían eco numerosas publicaciones posteriores. En el último cuarto del siglo XIX el término se popularizaría entre los socialistas antiautoritarios, quienes lo adoptarían para designar las teorías y prácticas del anarquismo.
La palabra fue vuelta a emplear y popularizada por Sebastián Faure en Francia al empezar a dictarse en Europa (y luego en Estados Unidos) leyes antianarquistas, ya que con tal palabra podían evadir los controles de las autoridades. De tal manera libertario se convirtió en sinónimo de anarquista en las principales lenguas del planeta.
[editar] Uso extensivo
Ocasionalmente, se ha empleado el término “libertario” para designar toda actitud o corriente ideológica que se aproxime en sus ideas al anarquismo, para catalogar a todo aquello que, siendo similar, no llega a declararse aún abiertamente anarquista. Es decir, indica aquello que promueva las libertades de conciencia y asociación, y la igualdad en poder deliberativo y en oportunidades materiales o que en general asuma posturas antiautoritarias en múltiples aspectos de la vida humana.
Al igual que el anarquismo, estas posturas se oponen por igual a todo régimen autoritario, que los anarquistas identifican tanto al estatista como al capitalista, o más ampliamente y con menos rigor ideológico al centralismo estatal y a la monopolización privada y los oligopolios. En resumen, libertario se usa a veces como un sinónimo más o menos inapropiado de socialismo libertario, o incluso de ideologías afines tales como el marxismo libertario, el comunismo consejista o el libertarianismo de izquierda.
Otros sinónimos de libertario, en los sentidos descritos, son anarquizante, anarcoide, antiautoritario, etc. No confundir con libertariano.
[editar] Diferencia entre “libertario” y “libertarian”
Los términos “libertario” y “libertarian” no son equivalentes sino, por el contrario, falsos amigos. En inglés (en los Estados Unidos, en particular), libertarian no es el equivalente más apropiado de libertario. Allí, los términos libertarian y libertarianism (que actualmente se traducen como libertariano y libertarianismo) se aplican a todas aquellas filosofías políticas que tienen en común la afirmación de la vigencia suprema de la libertad fundada sobre los derechos individuales, que se manifiestan a través de las libertades negativas y el derecho absoluto sobre la vida y sobre la propiedad privada, cuyo límite no es otro que el imperio de la ley (si es que fuera un libertariano no anarquista) o el derecho del otro (si es que fuera un libertariano anarquista).
Filosóficamente e históricamente, el libertarianismo está en buena parte emparentado al anarquismo de raíz americana. Sin embargo, políticamente no siempre lo está, ya que en la actualidad hay libertarianos que son anarquistas, mientras que muchos otros no lo son. El equivalente más apropiado en lengua inglesa para el término español libertario es sencillamente anarchist.
[editar] Referencias
- ? Del ser humano masculino y femenino (fragmento en español de la carta de Déjacque a Proudhon)
- ? Carta de Déjacque a Proudhon (en francés)
[editar] Teóricos libertarios
- Mijaíl Bakunin
- Errico Malatesta
- Piotr Kropotkin
- Pierre-Joseph Proudhon
- Benjamin Tucker
- Murray Rothbard
[editar] Véase también
[editar] Enlaces externos